Beda Sumimasen dan Gomenasai

Dua kata dalam bahasa Jepang yang artinya sama yaitu maaf/permintaan maaf,namun ternyata digunakan dalam situasi yang berbeda.

Sumimasen

Kata maaf/permisi,untuk kegunaan formal contoh kepada atasan dalam bidang kerja,orang yang dihormati atau menanyakan sesuatu pada orang asing (cth: menanyakan jalan)

Gomenasai

Kata maaf yang digunakan untuk keadaan tidak formal dan hanya digunakan kepada orang orang yang memiliki hubungan dekat satu sama lain (cth : teman dekat,pacar).